Acrobacia en tela / Mis noches sin ti

No puedo explicar la euforia que me genera haber hecho esto.

Esta euforia contrasta con el contenido del número.

Puedo decir entonces: este sí que es un amor productivo!

Before Sunset

Director: Richard Linklater

Screenplay: Richard Linklater, Julie Delpy, Ethan Hawke

Story & Characters created by: Richard Linklater, Kim Krizan

 

Jesse: Ethan Hawke

Celine: Julie Delpy

 

Celine: -People just have an affair, or even entire relationships; they break up and they forget. They move on like they would have changed brand of cereals. I feel I was never able to forget anyone I’ve been with. ‘Cause each person has… you know… specific qualities. You can never replace anyone. What is lost is lost. Each relationship, when it ends, really damages me; I never fully recover. That’s why I’m very careful with getting involved, because… it hurts too much! Even getting laid! I actually don’t do that; because I would miss of the person the most mundane things. Like I’m obsessed with little things… (…) I see in them (people) little details, so specific to each, and that move me, and that I miss, and will always miss. You can never replace anyone, ‘cause everyone is made of such beautiful specific details… Like I remember the way you beard has a bit of red in it, and how the sun was making it glow that… that morning right before you left. I remember that, and… I missed it.

.

(Es un alivio comprobar que no soy el único que siente así. Es esto exactamente lo que siempre he dicho sobre mis relaciones amorosas: no cierran. Y eso me hace acordar algo que articulé leyendo a Lucía Bertone leyendo a Martin Keogh: la capacidad de improvisar es también la capacidad de vivir en lo irresuelto. Una vez que se inicia una danza no tiene forma de terminar… )